top of page
  • Writer's pictureStefanos Karampalis

LitRPG Translation into Greek

Are you an author of LitRPG books seeking to reach a new audience? Look no further! I am a dedicated English to Greek translator specializing in the localization of video games and the translation of books, with a particular passion for the fascinating genre of LitRPG.

Why should you consider the Greek market? The answer lies in the exciting opportunity it presents. Currently, there is a void of LitRPG books in Greek, leaving a hungry audience of Greek readers craving for this captivating genre. There are Greeks who are reading LitRPGs in English, and they would really be interested in reading them in their native language. By translating your LitRPG books into Greek, you have a unique chance to tap into this untapped market and captivate Greek readers with your thrilling virtual adventures and immersive gaming experiences.

I'd call myself a proven pioneer in this niche, as I am the only one, currently, bringing LitRPGs in the Greek market. That is, I have already taken the initiative to apply for and promote six series, establishing dedicated Facebook pages for each. Additionally, I have successfully translated and introduced one LitRPG book to the Greek market, solidifying my position as a trailblazer in bringing this genre to Greek readers. To ensure the utmost quality in translations, I am more than willing to collaborate with a professional proofreader who will guarantee an outstanding outcome, should you require their services.

By partnering with me, your books will not only benefit from expert translation but also gain exposure on my specialized website, the first of its kind for LitRPG in Greece: This website acts as a central hub for Greek readers who are actively seeking thrilling virtual adventures and immersive gaming experiences. By featuring your books on this platform, you will reach a targeted audience eager to delve into the worlds you have created.

This is an opportunity you simply cannot afford to miss. Expanding your readership and introducing your books to the Greek audience can open up new horizons for your career. To get started or to learn more about how we can collaborate effectively, please don't hesitate to contact me via my website form. I am eagerly waiting to hear from you and work together to unlock the limitless potential of the Greek market for your LitRPG books.

Thank you for considering this exciting venture. I am confident that with our combined efforts, we can forge a successful path in the Greek market and provide Greek readers with the engaging and immersive LitRPG experiences they have been eagerly anticipating.

Related Posts

See All


bottom of page